Rivista AIAF - Associazione Italiana degli Avvocati per la famiglia e per i minoriISSN 2240-7243 / EISSN 2704-6508
G. Giappichelli Editore

indietro

stampa articolo indice fascicolo leggi articolo leggi fascicolo


La valorizzazione della volontà delle parti nei regolamenti europei in ambito familiare (di Cinzia Calabrese, Avvocata in Milano, Presidente AIAF)


Il ruolo sempre più centrale e preminente riservato all’autonomia delle parti è sicuramente sintomo di una tendenza innovativa che si rinviene nei Regolamenti europei dettai in ambito familiare a cui tuttavia viene dato spazio con cautela, limitando puntualmente la scelta delle parti ad alcune opzione predeterminate, così come i requisiti formali per l’operatività dell’accordo sono molto stringenti.

The increasingly central and pre-eminent role reserved for the parties’autonomy is certainly a symptom of an innovative trend being discovered in the European Regulations dictated in the family setting, for which there is at any rate room for caution, thereby limiting the parties’choice precisely to certain predetermined options; the formal requirements for the operativity of the agreement are similarly highly stringent.